2002 年3 月 第34卷 第2期 外语教学与研究(外国语文双月刊) Foreign Language Teaching and Research ( bimonthly) Mar ．2002 V 01．34 No．2 英语过渡语中的动词屈折变化 对情状体优先假设的检验 外国语学院 蔡金亭 提要：本文采用完型填空方法，检验情状体优先假设在中国大学生的英语过渡语中是否成立。结 果发现：进行体屈折变化倾向用于标记活动动词，完整体屈折变化最常用于达成动词。进行体在情状类 型中的分布规律为活动动词达成动词完结动词状态动词；完整体与情状类型结合的可能性的顺序是 达成动词完结动词活动动词状态动词。但是，具体动词的...

　　2002 年3 月 第34卷 第2期 外语教学与研究(外国语文双月刊) Foreign Language Teaching and Research ( bimonthly) Mar ．2002 V 01．34 No．2 英语过渡语中的动词屈折变化 对情状体优先假设的检验 外国语学院 蔡金亭 提要：本文采用完型填空方法，检验情状体优先假设在中国大学生的英语过渡语中是否成立。结 果发现：进行体屈折变化倾向用于标记活动动词，完整体屈折变化最常用于达成动词。进行体在情状类 型中的分布规律为活动动词达成动词完结动词状态动词；完整体与情状类型结合的可能性的顺序是 达成动词完结动词活动动词状态动词。但是，具体动词的屈折变化存在个体差异。本文还发现英语 水平越高，情状体优先假设的效果就越明显。 关键词：语法体、情状体、情状体优先假设、动词屈折变化 [中图分类号] H319 [文献标识码] A [文章编号] 10000429(2002)0201079 1．引论 在过去二十多年中，应用语言学家从各个 角度对时体习得做了不少研究。其中对情状体 优先假设(the primacy of lexieal aspect hypothe sis) 的探讨特别引人注意。bsport体育入口在以前的研究中，这 个假设有时也被称为“时态残缺假设” (defec tire tense hypothesis) (Andersen 1991；Weist et al 1984) 、“体假设”(aspect hypothesis) (Robis on 1995；BardoviHarlig 1998，1999)或者“情状体 优先假设” (primacy Of a s pect hypothesis) (Robi son 1990)。围绕情状体优先假设的研究众多 (综述可参照 BardoviHarlig 1999，2000 和 Li & Shirai 2000) 。但至少有两个原因说明这个 问题还值得进一步探讨：第一，有一些研究的结 果不支持这个假设的观点( 如 ROhde 1996 和 Robis on 1995)。第二，很少有人研究母语是汉 语的英语学习者。而为了验证情状体优先假设 的普遍性，我们需要研究属于不同语言类型的 母语和目的语，比如汉语和英语。此类研究只 有Bayley (1991) 的博士论文以及在此基础上 发表的几篇论文(Bayley 1994，1996)。不过，其 受试是在美国的中国留学生 以中国境内大学 生进行的相关研究迄今尚未见及，因此本文拟 对这个问题做一具体研究。 本文的目的是探究中国学生英语过渡语中 动词屈折变化与情状体的联系以及英语水平对 这种关系的影响。首先回顾情状体的定义及先 前研究，介绍本文的研究方法，然后提供研究结 果并做相应讨论，最后总结全文。 2．研究背景 ． 2．1 语法体和情状体 体(asp e ct)实际包含了相互联系、bsport体育入口相互作用 的两个方面：语法体(grammatical a s p e ct) 和情 状体(1exical a s pect或situation a s pect) 。语法体 作者衷心感谢导师潘永操教授、香港浸会大学杨素英博士和黄月圆博士、北京大学朱立霞博士，以及好友赵运明为本文及 相关研究提供的各种帮助。 107 维普资讯